In Italian/Spanish together:
“IT/ES rifiuto indifferenziato / residuo no reciclable”
In Spanish only (simple):
“Desechar en residuo no reciclable”
or
“Tirar a la basura no reciclable”
These indicate that the item must go in the general, non‑recyclable waste bin rather than in a recycling container.